Háború és béke, 3. kötet, 2. rész, 36. fejezet

MÁSODIK RÉSZ

Prince Andrew ezred volt a tartalék, ami ott állt, amíg a második óra mögött Semenovski tétlen, alatt nagy tüzérségi tűz. A második órában az ezred elveszítette több mint kétszáz ember, előre került a kopott zab területén, a szakadék a Semenov és Barrow akkumulátor, amely ezen a napon verték több ezer ember, és hogy a második órában a nap irányult erősen koncentrált tűz több száz ellenséges fegyvereket.

Elmozdítása nélkül ezen a helyen, és nem aktiválódik egy feltöltéssel, az ezred elvesztett itt egyharmadát az emberek. Első és különösen a jobb oldalon a neraskhodivshemsya füst bubuhali fegyvert és titokzatos régió füst eltakarja terep- előre megállás nélkül, gyorsan sziszegő sípot lassan kirepült az atommag és fütyült gránátok. Néha, mintha pihenni, negyed óra telt el, amely során az összes magot és gránátok repültek, de néha során néhány perc alatt a férfi kihúzta a zenekar volt, és folyamatosan húzta a halott és a sebesült hurcolták.

Minden csapást kisebb és kisebb lesz az élet maradt azoknak, akik még nem pusztult el. Az ezred állt oszlopok zászlóalj a parttól háromszáz lépésnyire, de annak ellenére, hogy az egész nép az ezred volt befolyása alatt ugyanazt a hangulat. Minden ember egyforma ezred elhallgattak és komor. Ritkán hallottam a sorok között beszélni, de beszélni ezt elhallgatnak valahányszor elütötte, és hallotta a kiáltást: „hordágy” A legtöbb időt az emberek ezredekbe a megrendelések feletteseinek ültek a földön. Ki levette csákó, óvatosan távolítsuk el, majd ismét összegyűltek szerelvény; aki száraz agyag rasporoshiv a kezébe, lengyel bajonett; aki összegyúrjuk, majd húzza túl az öv csat a hevedert; aki gondosan simított és hajlítást egy új podvertki és a változás cipő. Vannak, akik épített házak termőföld vagy kalmyzhek pletenochki szőtt szalmából tarlót. Minden úgy tűnt elmerül ezekben az osztályokban. Amikor sebesült és megölt emberek kinyújtva hordágy, amikor a visszatérő vissza, amikor a füst lehetett látni a nagy tömegek az ellenség, senki nem figyelt ezekre a körülményekre. Amikor hajtott előre tüzérség, lovasság, látta a mozgását a gyalogság, jóváhagyó megjegyzéseket lehetett hallani minden oldalról. De a legnagyobb figyelmet kell feltétlenül külső események, nem volt semmi köze csatát. Mintha a figyelmet e morálisan kimerült férfi nyugodott ezek a hétköznapi, hétköznapi eseményeket. tüzérüteg telt el az első polcon. Egy tüzérségi nyoma lószállító ásó nyomait. „Hé, valami comb. Egyenesítsd! Esik ... Ó, nem látja. - körülbelül ugyanazon ezred kiáltotta a soraiban. Egy másik alkalommal az általános figyelmet fordítani a kis barna kutya erősen emelt farok, amely isten tudja hol tartja elfoglalva ügetés futott a soraiban, és hirtelen megütötte a közelben a sejtmagba, és felsikoltott, sarkon fordult, futott az oldalán. Az egész polc kotkodácsolás megszólalt és sikolyok. De ez a fajta szórakozás tartott egy percig, és az emberek több mint nyolc órán át étlen-tétlenül szemlélte zsémbes horror halál, és a sápadt, komor arc egyre elsápadt, és a homlokát ráncolta.

András herceg, akárcsak az egész nép az ezred, mogorván és sápadt, fel-alá járkált a réten mellett zab területén az egyik pont egy másik, kezét hátra és lehajtott fejjel. És rendelési tőle semmi. Minden úgy történt, hogy maga. Megölte húzni a front mögött, a sebesültek közé sorok szemű. Ha a katonák megszökött, rögtön jött vissza sietve. Eleinte András herceg, tekintve, hogy az ő feladata, hogy gerjeszti a bátorságot a katonák, és megmutatja nekik példát, sétáltam a sorok mentén; de aztán rájött, hogy ez semmi, és semmi tanítani őket. Minden hatáskörét lelke, ugyanúgy, mint minden katona már tudatlanul küldött ki, hogy tartsa csak a szemlélődés a horror a helyzetet, amelyben ők. Átvágott a mezőn, húzza a lábát, sharshavya fűben, és nézi a por borított csizmája; járt hosszú léptekkel próbál bejutni a nyomai a kaszák egy rét, ő számolta a lépéseket, számítások, hányszor kell menni pont a pont, hogy egy mérföld, majd oshmurygyval virágok üröm növekszik a határon, és I dörzsölni a virágok a kezében, és szippantás illatos, keserű, erős szag. Az összes munkát tegnap gondoltam nem volt semmi. Nem gondolni semmire. Meghallgatta a fáradt tárgyaláson a hangokat, megkülönböztetve Pingelése járatok drone lövések, nézte az arcokat az emberek keresnek közelebb az 1. zászlóalj, és várt. „Itt van ... ez megint nekünk! - gondolta, és hallgatta a síp egy közeledő valami zárt területen füst. - Egy másik! Mégis! Borzalmas ... Elhallgatott, és megnézte a számokat. „Nem, én szenvedett. De ez van. " És ismét elfogadta, hogy menjen, és megpróbálta, hogy a nagy lépéseket tizenhat lépéseket, hogy elérjük a mérföldkő.

Whistle, és fújja! Öt méterről vzrylo száraz föld, és eltűnt mag. Önkéntelen borzongás futott végig a gerincén. Ismét ránézett a sorokat. Valószínűleg sok hányt; Nagy tömeg gyűlt össze a 2. zászlóalj.

- Mr szárnysegédje - kiáltotta, - mondd meg nekik, hogy nem zsúfolt. - szárnysegéd, a megrendelések teljesítése, jött András herceg. Másrészt lovagolt lovaglóülésben zászlóaljparancsnok.

- Gyere le! - kiáltotta a szárnysegéd hangját, szunyókált a földön. András herceg habozott. Gránátalma, mint egy búgócsiga, gőzölés, lebegett közte és fekvő segédtiszt, a szélén, mezők és rétek mellett egy bokor üröm.

„Ez a halál? - gondolta András herceg, teljesen új, irigy pillantást a füvet nézi a fehér üröm és a csepegtető a gomolygó füsttel a fonó fekete golyót. - Nem tudom, én nem akarok meghalni, szeretem az életet, szeretem ezt a fű, föld, levegő ... - gondolt, és egyúttal megjegyezni, hogy őt nézi.

- Szégyelld magad, Mr. tiszt! - mondta a szárnysegéd. - Mi ... - Nem fejezte be. Ugyanakkor hallotta egy robbanás, mintha fütyült letört keretek, fülledt puskapor szaga - és András herceg rohant az oldalra, és felemelte kezét, és esett a mellkasán.

Több tiszt odafutott hozzá. A jobb oldalon a has költségek fű nagy vérfolt.

Által okozott milicisták hordágyakkal mögött állt a tisztek. András herceg feküdt a mellkasán, arcán a fű, és a kemény, szippantás, lélegzik.

- Mi acél el!

Az emberek jöttek, és megfogta a vállát, és a lábak, de nyögte keservesen, és a férfiak, összenéztek, majd ismét elengedte.

- Beris, poggyász, mindegy! - kiáltottam egy hang. A másik látogatók megfogta a vállát, és hozott egy hordágyon.

- Ó, Istenem! Ó, Istenem! Hát ez az. Hasa! Ez a vége! Istenem! - hangokat hallott között a tisztek. - A határán zümmögött elmúlt fülébe - mondta a szárnysegéd. Srácok, be kell állítani a hordágyat a vállukon, sietve elindult a jól kitaposott utat, hogy a kötszer állomásra.

- lábánál go ... É paraszt! - kiáltotta a tiszt, megállás vállak egyenetlen és remegő hordágyon menetelő férfiak.

- teszik ki, mi, Fjodor, és Fjodor - mondta a frontember.

- Ez annyira fontos - mondta boldogan vissza, miután a lábát.

- Excellenciás? És? Prince? - mondta remegő hangon Timohin fut fel, akik a hordágyat.

András herceg kinyitotta a szemét, és kinézett az alom, amelyben mély balra a fejét, aki azt mondta, és újra lehunyta a szemét.

A milicisták hozott András herceg az erdő, ahol nem voltak teherautók, és ott volt egy öntet állomáson. Gyep állomás állt három kinyújtott, a zavorochennymi padló, a sátor szélén Bereznyiki. Bereznyiki volt a kocsi és a lovak. Lovak hrebtugah enni zab, és a verebek repült feléje és felébred felvette gabonát. Varjak, illatosítására vér, mohón károgásra, repült a nyírfák. Körül a sátrak, több mint két hektáros helyen fekvő, ülő, véres ember áll a különböző ruhákat. Körül a sebesült, tompa és figyelmes arcokat állt a tömeg a katonák, hordárok, akik hiába desztillált ezt a helyet, hogy dobja a tisztek rendelni. Nem hallgat a tisztek, katonák álltak, támaszkodva egy hordágyon, és elszántan, mintha megpróbálta nehéz megérteni az értéke a látvány, nézett, mi folyik előttük. A sátrak hallottuk a hangos, dühös kiáltások, a panaszos jajgatás. Alkalmanként elfogyott a víz és az asszisztens rámutatott azoknak, akik meg kellett hoznia. A sebesült, várakoznak a sátor, rekedt, nyögés, sírás, sikoltozva, szitkozódás kért vodka. Néhány őrjöngött. András herceg, mint ezredparancsnok átlépve neperevyazannyh sebesült simulónak egyik sátor és megállt, vártak. András herceg kinyitotta a szemét, és nem értette, mi történik körülötte. Prairie, sagebrush, szántó, fekete forgó labda és szenvedélyes impulzus az élet szeretete emlékezett rá. Néhány lépésnyire tőle, hangosan beszél és a kifizető az általános figyelmet, állt támaszkodva egy ágat, és bekötött fejjel, magas, jóképű, fekete hajú altiszt. Megsebesült a fej és a láb a golyók. Körülötte, mohón hallgatta a beszédet, a tömeg a sebesült és ajtónállók.

- Szeretjük otteda dolbanuli úgy dobta minden, a király vette! - izzadt csillogó fekete szemét, és körülnézett, sikoltozva katonák. - Gyere ide csak a nagyon ideje lezervy, akkor használjuk, akkor a bátyám, a cím marad, mert azt mondod, igaz ...

András herceg, valamint a környező narrátor, ragyogó szemmel nézett rá, és úgy érezte, egy megnyugtató érzés. „De nem mindegy, hogy most - gondolta. - És mi lesz ott, és mi történt itt? Miért Annyira sajnálom, hogy részben az élet? Volt valami ebben az életben, amit nem értettem, és nem értem. "