hogyan kell átalakítani a vektor-raszter